El Consulado de Ecuador en Nueva York anunció asistencia legal para las familias de los dos obreros ecuatorianos que murieron en el colapso. Los familiares de José Luis Caguana solicitaron que sus restos sean trasladados a Quisapincha, en Tungurahua.
José Luis Caguana Cosquillo, de 26 años, y Gabriel Sigüencia Yupa, de 22, fallecieron el miércoles 11 de noviembre de 2026 tras el derrumbe de un edificio en Brooklyn, Nueva York. Ambos trabajaban en una obra contigua al inmueble que colapsó, explicó Gicela Andrade, cónsul general de Ecuador en esa ciudad. El derrumbe dejó además 18 personas heridas.
La familia de José Luis Caguana pidió su retorno a Quisapincha
Caguana era oriundo de la parroquia Quisapincha, en Tungurahua. Tras recibir la solicitud de sus familiares, el Consulado activó los trámites para facilitar el traslado de sus restos a Ecuador. En la entrevista difundida este viernes 13 de noviembre, Andrade no precisó una fecha para la repatriación.
El Consulado coordina asistencia legal para ambas familias
Andrade señaló que el personal consular acompaña desde el primer momento a las familias de Caguana y de Sigüencia, oriundo de la provincia de Cañar. La representación ecuatoriana coordina con organizaciones sin fines de lucro para brindar orientación y asistencia legal a los allegados que la requieran.


