La cantante recuperó una frase de Caso Cerrado durante una gala en Miami en la que recibió tres reconocimientos.
Rosalía incorporó un guiño televisivo a su discurso en los Premios Billboard de la Música Latina 2026. Al celebrar la música en español, citó una expresión popularizada por Ana María Polo: «Ni ningún good afternoon, ni ningún hello».
La intervención ocurrió al recibir el reconocimiento al álbum Top Latin Pop del año por LUX. La artista destacó su origen barcelonés y la importancia de participar en una celebración de la música latina.
La frase remite a una escena de Caso Cerrado en la que la presentadora reclamaba que una participante hablara español. El fragmento se convirtió en un meme que volvió a circular tras el discurso de la cantante.
Durante la ceremonia en el James L. Knight Center de Miami, Rosalía también obtuvo el premio a artista solista Latin Pop del año y el Billboard Salón de la Fama, entregado por Juan Luis Guerra.
Al agradecer este último reconocimiento, mencionó a figuras como Celia Cruz, Rocío Dúrcal, Vicente Fernández y Daddy Yankee por abrir camino a nuevas generaciones.
